ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
horfast v. info
 
ääntämys
 taivutus
 mediopassiivi
 katsoa toisiaan
 horfast í augu
 
 katsoa toisiaan silmiin
 þeir horfðust í augu um stund
 
 he katsoivat toisaan silmiin
 horfast í augu við <hana>
 
 katsoa <häntä> silmiin
 horfast í augu við <hættuna>
 
 katsoa vaaraa silmiin
 hún getur ekki horfst í augu við staðreyndir
 
 hän ei pysty katsomaan tosiasioita silmiin
  
 <þetta> fór betur en á horfðist
 
 tässä kävi odotettua paremmin
 hin hættulega sjóferð fór betur en á horfðist
 
 vaarallinen merimatka sujui odotettua paremmin
 horfa, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík