ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
skrambi adv.
Käännöstä ei ole
Näytetään olemassa olevat käännökset
 
ääntämys
 knageme
 pokkerme
 saftsusemig (også i formen saftsuseme);
 enormt
 pokkers
 hulens
 pokkers, sørens
 pokkers, sørens
 ta mig tusan
 tramin, forbiðið
 ég er skrambi hræddur um smjörið sé búið
 
 jeg er knageme bange for at smørret er sluppet op
 jeg er søren meg redd det er slutt på smøret
 eg er søren meg redd det er slutt på smøret
 jag tror ta mig tusan att smöret är slut
 tramin sum eg eri bangin fyri, at smørið er uppi
 hún er skrambi klár stelpa
 
 hun er en enormt skarp pige
 hun er en pokkers smart jente
 ho er ei pokkers smart jente
 hon är en tusan så intelligent tjej
 hon er forbiðið dugnalig, henda gentan
 skrambi, n m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík