ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
viss adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (öruggur)
 varma
 ég er viss um að ég hafi látið hann vita af fundinum
 
 olen varma, että kerroin hänelle kokouksesta
 ertu alveg viss um þetta?
 
 oletko aivan varma siitä?
 það er vissara að <taka með sér regnhlíf>
 
 varmempaa on <ottaa sateenvarjo mukaan>
 2
 
 (ákveðinn)
 päätetty
 varma
 ég skrifa undir þetta með vissum skilyrðum
 
 allekirjoitan tämän tietyin ehdoin
 á vissan hátt
 
 jossain mielessä, tavallaan
 á vissan hátt var hann feginn að hætta störfum
 
 tavallaan hän oli iloinen lopettaessaan työt
 við vissar aðstæður
 
 tietynlaisissa olosuhteissa
 við vissar aðstæður sést til eyjarinnar
 
 suotuisalla säällä saari näkyy
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík