ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
tryggur adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (dyggur)
 uskollinen
 hún á marga trygga vini
 
 hänellä on monia uskollisia ystäviä
 tryggir aðdáendur fengu eiginhandaráritun
 
 uskolliset ihailijat saivat nimikirjoituksen
 tryggur hundur
 
 uskollinen koira
 2
 
 a
 
 (áreiðanlegur)
 luotettava, varma
 leigjandi íbúðarinnar lofaði tryggum greiðslum
 
 asunnon vuokraaja lupasi varman maksun
 b
 
 (öruggur)
 turvallinen, varma
 dýrgripirnir eru í tryggri vörslu í bankahólfi
 
 arvoesineet ovat varmassa turvassa pankkiholvissa
 vegurinn yfir heiðina er ekki tryggur á veturna
 
 tie ylängön poikki ei ole turvallinen talvisin
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tryggingaráðuneyti n. tryggingarbréf n. tryggingarfé n. tryggingargjald n. tryggingariðgjald n. Tryggingastofnun f. tryggingasvik n.mon. tryggja v. trygglyndi n. trygglyndur adj. tryggur adj. trylla v. tryllast v. tryllingslega adv. tryllingslegur adj. tryllingur m. tryllir m. tryllitæki n. trylltur adj. trymbill m. trýni n. tröð f. tröll n. tröllahendur f.mon. tröllahlátur m. tröllasaga f. tröllatrú f. tröllatryggð f. tröllaukinn adj. tröllheimskur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík