ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
stríða v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 objekti: datiivi
 kiusata
 hann er alltaf að stríða litlu systur sinni
 
 hän kiusaa aina pikkusiskoaan
 hún stríðir honum stundum á yfirskegginu
 
 hän kiusoittelee välillä miestä viiksien vuoksi
 henni var strítt á rauða hárinu
 
 häntä kiusattiin punaisen tukan vuoksi
 2
 
 olla ristiriidassa, sotia
 samningurinn stríðir gegn alþjóðalögum
 
 sopimus sotii kansainvälisiä lakeja vastaan
 allt óhóf stríddi gegn lífsskoðun hans
 
 kaikenlainen kohtuuttomuus oli ristiriidassa hänen periaatteidensa kanssa
 eiga við <vandamál> að stríða
 
 olla ongelmia
 hann hefur átt við geðrænan vanda að stríða
 
 hänellä on ollut psyykkisiä ongelmia
 stríðandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík