ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
strik n.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (mjó lína)
 viiva
 hann teiknaði strik á blaðið
 
 hän veti paperiin viivan
 2
 
 (bandstrik)
 yhdysviiva
  
 fara yfir strikið
 
 mennä liian pitkälle
 halda sínu striki
 
 pitää päänsä
 ná sér á strik
 
 tointua
 taka strikið
 
 mennä suoraa tietä
 <þjóta fram hjá> eins og blátt strik
 
 <vilahti ohi> kuin rasvattu salama
 <verkfallið> setur/gerir strik í reikninginn
 
 <lakko> vaikeuttaa tilannetta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík