ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
strangur adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
  
 ankara, tiukka
 hún er strangur kennari
 
 hän on ankara opettaja
 hann er alltaf svo strangur við krakkana
 
 hän on aina niin ankara lapsille
 2
 
 (harður)
 tiukka
 stofnunin er undir ströngu opinberu eftirliti
 
 virasto on tiukan julkisen valvonnan alaisena
 í skólanum eru strangar reglur um reykingar
 
 koulussa on tiukat säännöt tupakoinnista
 í ströngum/strangasta skilningi <erum við ekkert skyldar>
 
 tarkasti ottaen <emme ole sukua keskenämme>
 langur og strangur <vinnudagur>
 
 pitkä ja raskas työpäivä
 standa í ströngu
 
 rehkiä
 handboltaliðið stóð í ströngu í síðustu viku
 
 käsipallojoukkue joutui kamppailemaan kovasti viime viikolla
 strangt (til) tekið <er þetta rangt svar>
 
 jos ollaan tarkkoja, <vastaus on väärä>
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
strandveiði f. strandveiðibátur m. strangfræðilegur adj. strangheiðarlegur adj. strangi m. strangkaþólskur adj. stranglega adv. strangt adv. strangtrúaður adj. strangtrúarmaður m. strangur adj. strategía f. strategískur adj. strauborð n. straubretti n. straufrír adj. strauja v. straujárn n. straumbreytir m. straumbrjótur m. straumharður adj. straumhvörf n.mon. straumiða f. straumkast n. straumlaus adj. straumlína f. straumlínulagaður adj. straumlygn adj. straummælir m. straumrof n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík