ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
skuggalegur adj. info
Käännöstä ei ole
Näytetään olemassa olevat käännökset
 
ääntämys
 taivutus
 skugga-legur
 1
 
 (vafasamur)
 dyster
 truende
 ildevarslende
 dyster, mørk, truende
 dyster, mørk, truande
 tvivelaktig
 skum;
 mörk
 dåligt upplyst
 myrkur, hóttandi
 skuggalegt húsasund
 
 en mörk port
 eitt myrkt skot
 2
 
  
 skummel
 spooky (især i ungdomssprog)
 skummel, uhyggelig, lyssky
 skummel, uhyggeleg, lyssky
 skum
 ljusskygg
 grummur, óhugnaligur
 skuggalegur náungi með grunsamlega fortíð
 
 en skummel fyr med en tvivlsom fortid
 en skum typ som har en suspekt bakgrund
 ein óhugnaligur stavnur við illgrunaverdari fortíð
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík