ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
skrifa v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: akkusatiivi
 kirjoittaa
 hann skrifaði langan minnislista
 
 hän kirjoitti pitkän muistilistan
 hún skrifaði nafn sitt á blaðið
 
 hän kirjoitti nimensä paperille
 skrifa <henni>
 
 objekti: datiivi
 kirjoittaa <hänelle>
 skrifa <henni> bréf
 
 objekti: datiivi + akkusatiivi
 kirjoittaa <hänelle> kirje
 skrifa <þetta> hjá sér
 
 kirjoittaa <se> muistiin
 ég ætla að skrifa símanúmerið hjá mér
 
 aion kirjoittaa puhelinnumerosi muistiin
 skrifa <vörurnar> hjá <honum>
 
 laittaa <tuotteet> <hänen> laskuu<nsa>
 skrifa <þetta> niður
 
 kirjoittaa <se> muistiin
 lögreglumaðurinn skrifaði niður það sem hún sagði
 
 poliisi kirjoitti muistiin mitä hän sanoi
 skrifa undir
 
 allekirjoittaa
 samningurinn er tilbúinn, nú á bara eftir að skrifa undir
 
 sopimus on valmis, se on vain allekirjoitusta vailla
 skrifa undir <umsóknina>
 
 allekirjoittaa <hakemus>
 skrifa utan á <umslagið>
 
 kirjoittaa osoite <kirjekuoreen>
 skrifa upp <ljóðið>
 
 kirjoittaa <runo> muistiin
 þau skrifuðu dæmin upp eftir kennaranum
 
 he kirjoittivat laskutehtävät muistiin, kun opettaja luki ne ääneen
 skrifa <mistökin> á <hana>
 
 laittaa syy <erehdyksestä> <hänen> niskoille<en>
 skrifast, v
 skrifandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík