ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
akkúrat adv.
 
ääntämys
 1
 
 (nákvæmlega)
 tasan, juuri
 mig langar til Stokkhólms, bara ekki akkúrat núna
 
 mieleni tekee Tukholmaan, mutta ei juuri nyt
 þetta kostaði akkúrat þúsund krónur
 
 se maksoi tasan tuhat kruunua
 2
 
 (já einmitt)
 juuri niin, aivan niin
 hann heldur að hann sé svo klár - já akkúrat
 
 hän kuvittelee olevansa niin älykäs - juuri niin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík