ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
játa v. info
 
ääntämys
 beyging
 1
 
 (segja já)
 objekti: datiivi
 myöntää
 hann játti þessu
 
 hän myönsi sen
 ég verð að játa að ég veit ekkert um þetta
 
 minun on myönnettävä, etten tiedä siitä mitään
 2
 
 (viðurkenna)
 tunnustaa
 hinn grunaði er búinn að játa
 
 epäilty on tunnustanut
 játa á sig <morð>
 
 tunnustaa <murha>
 hún játaði á sig þjófnað úr verslun
 
 hän tunnusti myymälävarkauden
 játa sig sigraðan
 
 tunnustaa tappio
 skákmaðurinn varð að játa sig sigraðan
 
 shakinpelaajan oli tunnustettava tappionsa
 játast, v
 játandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík