ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
hvers kyns adj.
 
ääntämys
 1
 
 (í beinni spurningu)
 millainen, minkälainen
 hvers kyns húsgögn selur verslunin?
 
 millaisia huonekaluja liike myy?
 2
 
 (í aukasetningu)
 millainen, minkälainen
 hann sá strax hvers kyns veitingahús þetta var
 
 hän näki heti, minkälainen ravintola se oli
 3
 
 (alls konar)
 kaikenlainen
 borgin er miðstöð hvers kyns lista
 
 kaupunki on kaikenlaisen taiteen keskus
 4
 
 (táknar undrun)
 mitä ihmeen
 hvers kyns vitleysa er þetta?
 
 mitä ihmeen tyhmyyttä!
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík