ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
ef konj.
 
ääntämys
 jos
 þú færð kaffi og köku ef þú mokar tröppurnar
 
 saat kahvia ja kakkua, jos lapioit rappuset lumesta
 ég verð of sein ef strætó kemur ekki fljótt
 
 myöhästyn, jos linja-auto ei kohta tule
 ef þú lendir í vandræðum skaltu hringja í mig
 
 jos joudut hankaluuksiin, soita minulle
 ef veðrið verður gott ætlum við út úr bænum
 
 jos sää suosii, lähdemme maalle
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík